A-JAPON ATASÖZLERİ

    *Bir ihmal yüzünden, bir ÇİVİ kaybolur; bir çivi yüzünden bir NAL kaybolur, bir nal yüzünden bir BACAK kaybolur, bir bacak yüzünden bir AT kaybolur, bir at yüzünden bir SAVAŞ kaybolur, bir savaş yüzünden bir MEMLEKET kaybolur.

    *Boğulmak üzere olan adam, saman çöpünden bile medet umar.

    *Bulunan saklanır.

    *BÜYÜK NEZAKET ÇOK KERE, BİRŞEY İSTEMİYORUM DEMEKTİR.

    *Çalınmış mal alan, hırsız kadar kötüdür.

    *Çay fincanında fırtına.

    *Çiçekleri bütün bir sene yetiştirir, yalnız on gün görürsünüz.

    *Çıplak bir adamın, kaybedecek bir şeyi yoktur.

    *ÇOKLUKTA EMNİYET VARDIR.

    *Dağlar fare doğurdu.

    *Davalarını kılıçla halledenler, kılıçla yok olacaklardır.

    *Demir tavında dövülür.

    *Dengi dengi ile evlenir.

    *CÖMERT OLMADAN ÖNCE ADİL OLUN.

    *Dik duruyorsanız, gölgenizin kambur olmasına aldırmayın.

    *Dışı seni, içi beni yakar.

    *Dinlersem unuturum, yazarsam hatırlarım,  görürsem öğrenirim.

    *Dilencinin gururu, hırsız olmamasıdır.

    *DOĞRULUK KUTUP YILDIZI GİBİ YERİNDE DURUR, GERİ KALAN HERŞEY ONUN ETRAFINDA DÖNER.

    *Domuz kulağından, atlas kese yapamazsın.

    *Düşlerin aksi çıkar.

    *Efendi nasılsa, uşak öyledir.

    *Emniyet en büyük düşmandır.

    *DÜRÜSTLÜK, EN İYİ SİYASETTİR.

    *En iyi balıklar bile, üç günde kokar.

    *En iyi ilaç, gülmektir.

    *En iyi dinlenecek adam, en sessiz olanıdır.

    *En yüksek dağın bile, ayağı ovadadır.

    *En zayıflar, duvara gider.( Kurşuna dizilir, ezilir )

    *FAKİRLİKTEN SERVETE GİDEN YOL ZAHMETLİDİR, DÖNÜŞ YOLU İSE KOLAY.

     *Fakirlerin boş zamanı olmaz.

     *Fırsatta, talih vardır.

     *Fırtınadan sonra sükunet gelir.

     *Geç, hiçten iyidir.

     *GÖZÜ MEMNUN ETMEK, MİDEYİ MEMNUN ETMEKTEN ZORDUR.

     *Gemici çok olunca, gemi dağa çarpar.

     *Gözlenen tencere, geç kaynar.

     *Güzel bir yüz, kötü bir kalbi gizleyebilir.

     *Güzellik, sadece insanın derisindedir.

B- KANADA ATASÖZLERİ

      *Boğanın memesi gibi faydasız.

      *Cehennem donduğu zaman!

      *Erkenci kuş, ısınır.

      *Erken yatan erken kalkar, şans insanı akıllı ve zengin yapar.

      *BÜYÜKLER, DAHA KUVVETLE DÜŞERLER.

      *İyi, daha iyi, mükemmel oluncaya kadar durup dinlenmeyiniz.

       *Nisan yağmuru, mayıs çiçeği getirir.

        *Kunduz gibi çalışkan.

        *İYİ ARKADAŞ, PIRLANTA GİBİ NADİRDİR.

        *Samanlıkta iğne aranmaz.

        *Soğuk eller, sıcak yürek.

        *TASARRUF EDİLEN KURUŞ, KAZANILMIŞTIR.

        KAYNAK: Dünya Atasözleri, Alptekin Güven