A- İSPANYA ATASÖZLERİ
*Meyil ( niyet, arzu ) varsa, yolu da var demektir.
*Mümbit bir tarla, dinlenmezse kısırlaşır.
*MÜNAKAŞADAN ÇEKİNMEK, EN BÜYÜK MÜNAKAŞAYI KAZANMAKTIR.
*Oğlunu istediğin zaman, kızını istediği vakit evlendir.
*Okumak için başkasına verilecek kitap, ya geri gelmez ya da gelirse de işe yaramaz.
*OĞLUNA, İYİ BİR İSİM VE MESLEK BIRAK.
*Ödünç yeni elbise almaktansa, eskiyi yamamak daha iyidir.
*Öğle yemeğini hafif, akşam yemeğini daha hafif ye.
*FARELER, KEDİNİN YAVRUSU İLE OYNAMAZ.
*Ölüler, dirilerin gözlerini açarlar.
*Seni örten, seni meydana çıkarır.
*Sevda ile evlenen, ızdırap ile yaşar.
*SERT EKMEĞE, KESKİN DİŞ İSTER.
*Sıhhatli yaşayabileceksen, erken yaşlan.
*Söylediğimi iyi yap, yaptığımı kötü yapma.
*SİLAHLAR KONUŞURKEN, KANUNLAR SUSAR.
*Sükunet aptalın hikmetidir.
*Su içmek ne kimseyi hasta eder; ne borca sokar, ne de zevcesini dul bırakır.
*Tavuğu tek başına yiyen kimse, atının eyerini de kendi koymalı.
*TARTI VE ÖLÇÜ, İNSANI DERTTEN KORUR.
*Talihsizlik uykuda ise, onu uyandırmayın.
*Uzun boylu hizmetçi eğilene kadar, kısa hizmetçi evi süpürür.
*TEDBİRLİ BİR İHTİYAR OLSAN DA, NASİHATI KÜÇÜK GÖRME.
*Uzun yaşayan, çok kötülük görür.
*Vermek şeref, istemek ıstıraptır.
* Yumurta kırmadan, omlet yapamazsınız.
B- İNGİLİZ atasözleri
*Tembellerden büyük alimler yetişmez.
*Tembel koyun, sırtındaki yünü ağır sanır.
*TEMİZİNİ BULMADAN, KİRLİ SUYU DÖKME.
*Ustanın kötüsü, hep aletlerini suçlar.
*Ücreti ödenmediği takdirde, avukatın fikri değersizdir.
*Üst tabakanın tuzağı, baht açıklığı hırsıdır.
*TECRÜBE, BİLGİNİN ANNESİDİR.
*Ümitsiz, yaşanılmaz.
*Ümit isteyen adam, dünyanın en fakir adamıdır.
*Üzüntüyü uyandırma, sadece uyukluyordur.
*VERİLEN SÖZ, UNUTULMAMASI GEREKEN BİR BORÇTUR.
*Yasak meyveden, tatlı yoktur.
*YAPILAN İŞ, KELİMELERDEN DAHA SESLİ KONUŞUR.
*Yaşlı bir kuş, sapanla tutulmaz.
*YATAK YERİNE, AMBAR DOLU OLSUN DAHA İYİ.
*Yenisini pişirmek yerine, eski çorbayı ısıtmak daha çabuktur.
*Yerinde bulunmayan, daima haksızdır.
*ZENGİNLERİN LEKELERİ, PARA İLE ÖRTÜLÜDÜR.
*Yolu sormak, daima kaybolmaktan daha iyidir.
*Yılanın ısırdığı adam, ipten korkar.
*Yumurtadan çıkmadan, civcivleri sayma.
*YIRTIK PIRTIK BİR PALTONUN İÇİNDEKİ, NAMUSLU BİR ADAM OLABİLİR.
*Zamanın koltuk değneği, Herkül’ün lobutundan çok iş görür.
C-İSVEÇ ATASÖZLERİ
*A diyen B demeğe mecburdur.
*Acele eden yanılır.
*AÇLIĞI TANIMAYAN, TOKLUĞU ÖĞRENEMEZ.
*Akılsız olmaktansa, ekmeksiz olmak daha iyidir.
*Başkalarını kendin gibi görme.
*BAŞKASINA ÇUKUR KAZAN, KENDİSİ İÇİNE YUVARLANIR.
KAYNAK: Dünya Atasözleri, Alptekin Güven
