Cumhuriyet İlkokulu 3. sınıfı öğrencileri, sınıf öğretmeni Şengül Arslan rehberliğinde, büyükleriyle görüşerek geçmişte Bilecik'te kullanılan kelimeleri derledi.
Bilecik'in yöresel kıyafetlerini giyen 25 öğrenci, kamera karşısına geçip yöresel şiveyle konuşarak dil becerilerini geliştirdi.
Sınıf öğretmeni Arslan, AA muhabirine, Milli Eğitim Bakanlığının 2023 yılında başlattığı "Dilimizin Zenginlikleri" projesi kapsamında okul olarak çeşitli etkinlikler tasarladıklarını söyledi.
Çocukların anadillerini geliştirmelerini sağlamayı ve kültürel birikimle tanışmalarına katkıda bulunmayı amaçladıklarını anlatan Arslan, şöyle konuştu:
"Onların düşünce dünyalarını zenginleştirmeyi hedefliyoruz. Bilecik şivesiyle yazılmış makaleleri okuduk ve taradık. Bu kültürün unutulmaması için öğrencilerimizi aktif olarak görevlendirdik. Eş dosttan, komşudan, köydeki akrabalarından, büyüklerinden bu yöreye has, burada konuşulan atasözleri, deyimleri, söyleyişleri toparladılar ve derleme yaptık."
Arslan, öğrencilerin projeye başta şaşırdıklarını ancak araştırma süreci boyunca keyif aldıklarını belirtti.
Çocukların aile büyükleriyle iletişime geçerek yöresel kelime ve cümleleri derlediğini ifade eden Arslan, "İlk önce bazı kelimeleri hiç duymamışlardı ama araştırarak öğrendiler ve kelime dağarcıklarına eklediler. Bu, bizim için büyük bir kazanım oldu." diye konuştu.
Projede yer alan öğrencilerden 10 yaşındaki Zeynep Efe, Bilecik şivesini komşularından ve anneannesinden öğrendiğini belirterek öğrendiği kelimeleri defterine not edip öğretmenine aktardığını anlattı.
Öğrencilerden Kerem Özer ise bu proje sayesinde Bilecik şivesinin ne kadar zengin olduğunu fark ettiğini dile getirdi.
Öğrenciler videoda "Biz Bilecikliyiz, 'Düğüne davet edeceğim' demeyiz, 'Düğüne okuyuverem dediydim' deriz, Biz Bilecikliyiz, 'Emeklemez' demeyiz, 'Apıldeyo' deriz, Biz Bilecikliyiz, 'Büyük yengemlere gideceğiz' demeyiz, 'Büyük gademlere gidivecez' deriz, Biz Bilecikliyiz, 'Gürültü yapmayın' demeyiz, 'Badırdamen bakem' deriz, Biz Bilecikliyiz, 'Şakacıktan diyorum canım' demeyiz, 'Engastan deyiverdim' deriz, Biz Bilecikliyiz, 'Geçen yıl küçük oğlanı evlendirdim' demeyiz, 'Bıldırda hıra oğlanı everiverdik' deriz, Biz Bilecikliyiz, 'Sus yalan söyleme' demeyiz, 'Hışdama, yalan sığıyon gene' deriz, Biz Bilecikliyiz, 'Bahçe duvarının önünde su birikmiş' demeyiz, 'Darabanın ora combul combul su olmuş' deriz, Bilecikliyiz biz, esahtan severiz, ekmeği salçalı, mantıyı nohutlu yeriz." cümlelerini kurdu.
